En el nostre parlar quotidià fem servir molt sovint expressions o frases que són gramaticalment correctes però que, si les analitzem amb un cert detall, veiem que al capdavall resulten absurdes o ridícules.
Començo avui a presentar uns quants exemples d’aquesta mena de frases, que he sentit en converses espontànies o en emissions de ràdio o de televisió o que he llegit als diaris. De moment n’he recollides més de vuitanta. Al començament no vaig tenir la previsió d’anotar les referències de la persona, del lloc i de la data en què les vaig sentir o llegir. A partir de la frase 38 aquestes dades ja hi figuraran.
Les 9 frases d’aquest lliurament són:
(1) La primera vegada que el vaig conèixer no duia ulleres.
(2) La primera vegada que va perdre la virginitat tenia 15 anys.
(3) Va ser un dels primers fundadors de l'empresa.
(4) És el primer ordinador més potent d’Europa.
(5) Aquesta és una premissa prèvia.
(6) No hi havia cap precedent previ d’aquest fet.
(7) Israel és l’únic i el màxim responsable de la desestabilització de la zona.
(8) Li va regalar un llibre gratis.
(9) Avui he après una cosa que no sabia.
Tot i que aquestes frases tenen un evident punt d’absurditat, he preferit fer-ne un comentari breu:
És evident que les situacions que descriuen les frases (1) i (2) només poden esdevenir-se una sola vegada.
Com en les dues frases anteriors, l’ús de l’adjectiu “primer” a (3) i a (4) és absurd.
L’adjectiu “previ” de les frases (5) i (6), aplicat a “premissa” i a “precedent”, és innecessari.
A la frase (7) els adjectius “únic” i “màxim” són incompatibles.
Les frases (8) i (9) són també exemples clars d’absurditat. “Regalar” ja duu implícit el concepte de gratuïtat. De la mateixa manera, ningú no pot aprendre coses que ja sap.
Continuarà…
M'he passat tota la vida aprenent coses que no sabia! Per cert, aquesta frase d'on l'has tret?
ResponEliminaEfectivament, ens passem la vida aprenent coses noves, coses que no sabíem, però aquí l'absurditat no està en el concepte sinó en la repetició innecessària d'una informació que ja és implícita en el significat del verb "aprendre". En definitiva, no podem aprendre coses que ja sabem.
ResponEliminaTotes les frases consignades en aquest article i en els següents, les he sentit o llegit alguna vegada, però mai no m'havia preocupat d'anotar-ne ni l'autor ni el lloc ni la data. Com dic en aquest article, a partir de la frase 38 aquestes dades ja hi figuraran.